Fodspor i sandet

Margaret Fishback Powers havde netop mødt en ung mand, som hun blev forelsket i. Hånd i hånd gik de en smuk tur langs vandet og talte om deres fremtidsplaner.

Da hun om aftenen gik i seng, kunne hun ikke falde i søvn. Så stod hun op, fandt papir og pen frem i mørket, og som i en drøm kom ordene til hende. De blev til det verdenskendte digt ”Fodspor i sandet”.

Margaret Fishback Powers fortæller gribende om digtets tilblivelse, hvordan det på mystisk vis forsvandt og mirakuløst blev fundet igen. ”Fodspor i sandet” har båret hende og hendes familie – samt tusindvis af andre over hele verden – gennem både solfyldte og vanskelige tider i livet, hvor de hver gang erfarede dybden i Guds kærlighed.

Fodspor i sandet

© Margaret Fishback Powers

Jeg havde en nat en drøm.

Jeg gik langs stranden med Gud ved min side.

Hen over den mørke himmel

blev scener fra mit liv lyst op.

Hvert klip viste to rækker fodspor i sandet,

det ene mit eget − det andet Guds.

Da den sidste livsscene var gledet forbi,

lagde jeg mærke til fodsporene i sandet.

Til tider var der kun et spor at se.

Det gik op for mig, at det netop var,

når mit liv var mest trist og tungt.

Den tanke havde altid plaget mig,

og jeg fremlagde Gud mit dilemma … (fortsætter)

Således begynder det verdenskendte digt, der findes gengivet i mangfoldige versioner. Her får du bogen med historien bag digtet og den ­officielle danske oversættelse af det originale digt.